:28:00
Især ... undskyld.
:28:05
- Kan jeg hjælpe?
-Ja.Jeg har to måneder igen.
:28:09
Jeg vil gerne undervise,
før jeg dør.
:28:17
- Du forstår vist ikke helt ...
-Jo, værsgo.
:28:26
Davs med jer.
Jeg hedder Adrian Cronauer.
:28:30
Jeg vil gerne lære jer at kende ved,
at I skriver navn, adresse -
:28:35
- og telefonnummer ned til mig.
:28:37
De skal ikke være her.
:28:40
Jeg blev sendt herhen af en oberst.
Må jeg høre, hvad fag I har?
:28:47
- Er det engelsk?
-Ja, og det er heldigt for mig.
:28:50
Tak, fordi I leger med. Godt.
Engelsk er jo et fantastisk sprog.
:28:56
Vi prøver med en sætning.
:28:59
"Min kæreste er her, nu bliver der
ballade!" Skal vi prøve den?
:29:05
Er der nogen, der vil prøve
"min kæreste er her ..."?
:29:09
Det er ikke dig.
:29:12
Hvorfor føler jeg mig
som Helen Kellers lærer?
:29:16
Det er et mareridt.
:29:20
Jeg kan ikke lære jer engelsk.
Det vil sergent Sloan gøre senere.
:29:27
Men jeg ved, hvordan man taler på
gaden i USA. Tror I, folk spørger:
:29:35
"Undskyld, jeg vil gerne købe
ost og smør"? I kan tro nej.
:29:41
Folk siger: "Hej, hvordan går det?
Du ser smart ud. Hit med lidt hud."
:29:46
Siger folk "hit med lidt hud",
så bare rolig, de er ikke spedalske.
:29:50
"Hit med lidt hud" er en hilsen
ligesom "hvordan går det".
:29:56
Man gør sådan her ...
hold hånden frem.