:33:05
Du fjoller bare.
:33:11
- Er du gammel nok til at gå ind?
- Det tror jeg nok.
:33:15
- Hej, Earl! Se, et nyt ansigt.
- Lidt for ung til dig.
:33:22
Nu skal jeg vise dig noget
meget rart. Det ser pragtfuldt ud.
:33:28
Kan jeg betro dig noget?
Se den soldats ankler -
:33:32
- hvor elegant
de kurver ned i støvlerne.
:33:36
Skaf mig et foto af anklerne,
så får du min bar!
:33:41
- Du er meget syg. Ved du godt det?
- Tak!
:33:49
Mine damer og herrer, må jeg
præsentere Saigons nye radiorøst:
:33:54
Adrian Cronauer!
:33:59
- Du vinder ikke bilen ...
- Hvordan gik det med pigen?
:34:02
Slet ikke. Hils på en af mine elever.
Tuan .. gutterne.
:34:11
Hej, Tuan, længe tuden.
:34:15
De piger er gudesmukke.
:34:21
Jeg har altid haft svært ved at få
sådan en tøs, især som barn.
:34:26
Hvem fanden boller som barn?
Og stop det "tøs".
:34:30
De er dødlækre,
vietnamesiske ludere.
:34:33
- Mind mig ikke om Dale Evans!
- Se de tøsers... pigers kroppe!
:34:42
Bagdelen er skabt af en jødisk
videnskabsmand, dr. Finbag.
:34:47
Vi vil mægtig gerne tale med dem,
men vi ved ikke, hvad vi skal sige.
:34:52
Piger ... kom lige her!
:34:56
Undskyld, piger ... hej!