1:43:00
You used me to kill two people.
Two people died in that fuckin' bar.
1:43:04
Big fucking deal!
1:43:07
My mother is dead.
1:43:10
And my older brother,
who be 29 years old, he dead.
1:43:14
Shot by Americans.
1:43:17
My neighbour, dead.
His wife, dead.
1:43:21
Why?
1:43:23
Because we're not
human to them.
1:43:25
We're only little Vietnamese.
1:43:31
And I'm stupid enough to save
your bullshit life at An Lac.
1:43:42
Wait.
1:43:44
We're here to help this country.
Where the fuck you goin'?
1:43:57
It's unbelievable.
1:43:59
Five months in Saigon...
1:44:01
and my best friend
turns out to be a VC.
1:44:05
This will not look good
on a résumé!
1:44:23
- You guys mind if I drive?
- Be my guest.
1:44:40
It's a simple rule. If the engine's
humming, it's already started.
1:44:44
Never fails. You guys mind
if we make a little unscheduled stop?
I got something I gotta do.
1:44:48
If you attempt to deviate
from the aforeplanned schedule,
you're under arrest, Cronauer.
1:44:53
Okay, everybody, let's play ball!
1:44:55
Go into conference.
That point. That fence.
1:44:58
- Okay, here we go.
- Go, batter. Go, batter.