:09:02
.בחייך
.עוד כמה שבועות, ותתרגל
:09:05
.אחזור לישון
.עליך לקום, המפקד-
:09:07
?מה השעה, אדוארד
:09:09
-5:30.
-5:30?
:09:12
.תעיר אותי עוד 5 דקות
:09:14
.עליך לקום עכשיו ולשדר
:09:21
.לך ישר ופנה ימינה
.כן-
:09:23
.אתה בטח מתוח
.אני עוד מרחף-
:09:26
.אל תדאג, יהיה נהדר
:09:30
,במסיבת עיתונאים בטלוויזיה"
:09:35
הודיע הנשיא ג'ונסון"
,שהתגבורת הצבאית תעלה
:09:39
,מ-73 אלף חיילים כעת"
:09:44
".ל-125 אלף איש, כמעט מיידית"
:09:49
.תכניתך מתחילה עוד כמה דקות
:09:51
.את הידיעות אתה מקבל בטלקס
:09:54
כל דבריך המשודרים
.עוברים אישור סופי
:09:58
כל ידיעה נבדקת ע"י
.שני בחורים
:10:01
,תכירו את השדרן החדש
.אדריאן קרונאור
:10:24
.זהו מרטי לי דרואויץ
:10:28
.הוא נקי ללא רבב
:10:30
שולחים אליו מוויסקונסין
.מכשירי ניקוי מיוחדים
:10:34
,הוא גם יגור איתך
.אז תשקול התאבדות
:10:38
,מוטב שלא תנגן אותם
,לנו יש אוסף תקליטים
:10:43
...שהוכן במיוחד
:10:44
.חיכיתי לפגוש אותך
:10:47
?תוכל לומר כעת משהו מצחיק
.בספק-
:10:49
.אני בראש שלך, בגל אחד
:10:52
תגיד לי מה המיוחד
?בג'ואי בישופ
:10:56
,הוא הרי לא מצחיק
.ואני יודע מה זה להצחיק
:10:59
,הוא נראה בחור טוב
.כמו אבי, שלא מבדר