1:16:02
?הוא בסדר
.לא פיל. הוא לא בסדר-
1:16:05
,אדם לא אומר שפט בון גאון
.אם הכל בסדר
1:16:13
?המפקד
.גרליק-
1:16:15
תערוך את המבזקים
.לפני השידור
1:16:19
?יש לך בעיה עם זה
1:16:23
.בהחלט לא. אני משתוקק לערוך
.טוב-
1:16:29
.גם אני
1:16:33
.תשיג עבודה
!תשיג עבודה-
1:16:39
.תפסתם ראש
.המפקד-
1:16:41
.אדוארד
.אבקש הסבר-
1:16:45
?על משהו מסוים
.הרבה אנשים העריצו אותך-
1:16:48
,אלפים מתקשרים, כותבים
.משתדלים להחזיר אותך
1:16:54
.מגיע להם שתשוב לשדר
1:16:59
לא שמת לב, שהצבא לא רוצה
.אותי במיוחד
1:17:01
.ירדו עלי מאז שנחתתי
1:17:04
?אז מה
.החיילים בשטח חשובים
1:17:08
.אלו שמקריבים את חייהם
1:17:09
,ניסיתי לומר את האמת
.והעיפו אותי
1:17:13
אם שוב אפשל, דיקרסון
.ישלח אותי לקרב, ואני מחוסל
1:17:16
.להרבה אנשים חשוב ממך
1:17:19
.עזוב, טוב
.שמע, אני נכנע
1:17:22
.אטלפן אליהם, טוב? די כבר
.אני עוזב, להתראות חבר'ה
1:17:25
.אזמין אותך לארוחת צהריים
.לא ארשה לך-
1:17:28
,אם לא אגיע לשיעור
.הם ידברו אנגלית עילגת
1:17:32
.צריך לשוחח, עכשיו
.לא עכשיו, בוא-
1:17:34
?לא יכול להאמין! מה
?זהו זה
1:17:38
?לעזאזל, תנטוש הכל, תלוי באוויר
1:17:41
!תלויים בך
1:17:43
!אדוארד, באמת
.שתי קללות בשנה אחת, בחייך
1:17:51
תסיע אותי לביה"ס או שאקנה
?שוב אופניים
1:17:54
.אתה עולה לי על העצבים