:01:04
?לאן הוא הולך
:01:10
?מה אתה עושה
.צריך לאשר קודם בצנזורה
:01:13
,מה לאשר? ראיתי שזה קרה
.אתה יודע מה הכללים-
:01:15
.כדי לשדר צריך לנהוג לפי הנוהל
:01:18
.זה אירוע ממשי
?מאין קיבלתי שריטה? מגילוח
:01:21
.זו האמת
.אדווח על האמת, לשם שינוי
:01:24
?מה קורה פה
?המפקד, תקשיב לי-
:01:29
.לא אישרו לשדר זאת
:01:32
...זה
.סתום ת'פה-
:01:34
?ממה אתה פוחד
?יגלו שיש מלחמה
:01:36
!לא אישרו לשדר
:01:38
?אשלייה שהכל כשורה, מה
:01:40
,הקרבות לא רק בחזית
...גם בעורף. שניים
:01:44
!אמרתי שזה לא עסקך
:01:49
.הבנתי למה הכוונה, מצטער
:01:53
כנראה קיבלתי סחרחורת
.ממזוג האוויר
:01:58
.תודה שהחזרת אותי למוטב
:02:23
!בוקר טוב ויאטנם
:02:29
,אמנם עכשיו לא בוקר
.אבל זו התווית שלי
:02:34
.כעת לחדשות
:02:37
...באנגליה היום
:02:40
.הנסיכה מרגרט השליכה נעל
:02:42
,זהירות מג. כמו כן, המלכה אליזבת
,ליז, אליזבת טיילור
:02:46
!עדיין נשואה, 6 חודשים
!תחזיקי מעמד, ליז
:02:54
.יופי
...בסייגון היום, כפי שנמסר
:02:57
.דבר לא קרה
:02:59
,במיוחד פצצה לא התפוצצה ב-14:30
.ולא הרסה, את הבאר של ג'ימי