:36:23
En esta parte de la ciudad...
:36:27
...donde el sol
se niega a brillar...
:36:31
...me han dicho que no vale
la pena intentar nada.
:36:38
Nena, eres tan joven y guapa...
:36:42
Pero sé que esto es verdad.
:36:46
Morirás antes de tiempo. Lo sé.
:36:53
Veo a mi padre en sueños.
:36:57
Y veo lo que le ocurrió a él.
:37:00
Lleva toda la vida esclavizado...
:37:04
Oh, sí, ya lo sé.
:37:10
Ha trabajado tanto...
:37:14
Y mamá también lo ha hecho.
:37:17
Todo el mundo lo ha hecho.
:37:22
Tenemos que largarnos de aquí.
:37:26
Ya es hora de olvidar todo esto.
:37:30
Tenemos que largarnos de aquí.
:37:33
Seguro que hay una vida mejor
para mí y para ti.
:37:44
Preciosa, eres tan
joven y guapa...
:37:48
Y hay algo que sé que es cierto.
:37:52
Morirás antes de tiempo. Lo sé.
:37:59
Veo a mi padre en fantasías.