:15:02
Yo te daré el mapa.
:15:08
Funciona así. Fíjate.
:15:11
Se mete dentro la cinta,
y se pulsa este botón.
:15:16
- Es de mi chica, Claire.
- No me gastes las pilas.
:15:22
Esto es inmoral, injusto e ilegal.
Fíjate, Binnie.
:15:26
¿Qué?
¡Oh, Dios mío! ¡Son enormes!
:15:32
Y le gusta tumbarse
desnuda en la playa...
:15:35
...mientras su novio
le canta los beneficios.
:15:38
Claro, y además será
un marica de pelo largo.
:15:41
No sé qué decirte.
:15:43
No... no sé ni qué hora es
donde estás tú.
:15:47
Me gustaría acariciarme el cuerpo
con su largo cabello...
:15:51
...mientras me hace el amor
toda la noche.
:15:54
He cenado con tus padres.
:15:57
Hemos leído tus cartas, y...
visto las fotos que enviaste.
:16:00
Cayó presa de su amor,
haría cualquier cosa por él.
:16:05
¡Por Dios! No me vuelvo a cortar
el pelo en toda la vida.
:16:09
Si puedes... Joe...
intenta sonreír más en las fotos.
:16:14
Eso ayudaría a tu madre.
Tu padre apenas habló.
:16:18
Los dos sabemos cómo es.
:16:21
Pero Katherine dice que
se levanta muy temprano...
:16:25
...a ver las noticias...
y que cena delante de la "tele".
:16:31
Creo que es para ver si te ve.
:16:34
Me alegra que tengas amigos,
como Bienstock y... Langarelli.
:16:39
- Langüili.
- Galvan y Frantz...
:16:46
Yo... quiero que sepas una cosa.
:16:50
Yo siempre te seré fiel.
Te esperaré.
:16:55
Ya sé que todo será muy
difícil para ti, y...
:16:58
...si no puedes serme fiel...
...si no puedes esperar...