:05:05
Sano vielä kerran,
miten se sanotaan.
:05:10
Kysy mieluummin,
mitä ''sakkoliha'' on vietnamiksi!
:05:16
Mitä hän oikein yrittää?
:05:20
Tule autoon, tai tytön isä
leikkaa vehkeesi irti!
:05:29
Et edes osaisi tehdä
tytön kanssa mitään!
:05:34
Uskomaton jätkä...
:05:39
Jos annat kellon, niin saat minut.
:05:46
Hei, sotamies!
:05:48
Kullisi putoaa, jos kosket tuohon!
Et parane siitä taudista ikinä!
:05:57
Takaisin autoon ja äkkiä.
:06:14
Frantz! Luulin, että jäit jonnekin
kasvattamaan riisiä.
:06:18
- Missä olet kupannut?
- Surfaamassa.
:06:35
Tapasin yhden hoitsun.
Valkoihoisen.
:06:40
- En usko.
- Hänellä oli asuntovaunu rannalla.
:06:45
Vietnamia pahempaa rangaistusta
ei voi saada, joten muutin sinne.
:06:51
- Vai valkoisen...
- lhan niin.
:06:53
- Sotapoliisi löysi minut sieltä.
- Surfaamasta.