:05:06
Daj, curo, reci
mi jo jednom.
:05:11
Pitaj je kako se na vijetnam-
skom kae 'bijeg iz zatvora'?
:05:18
Pogledaj ga! Misli
da neto postie.
:05:21
Langulli, u kamion! Lli æe ti
njezin stari odrezati kurac!
:05:30
Ti ne bi znao to æe s njom
èak i kad bi ti se dala!
:05:36
Nevjerojatno!
:05:40
Ti si glavni.
Rekla sam ti.
:05:47
Vojnièe!
:05:49
Kurac æe ti otpasti ako joj se
primakne. Lijeèit æe te
:05:52
na Filipinima i nikad
neæe stiæi doma!
:05:59
U kamion!
:06:15
Kako si,
Frantze?
:06:17
Mislio sam da si kupio vodenog
bivola i riino polje
:06:20
da sam u njega sere.
Gdje si dosad? - Surfao sam.
:06:37
Upoznao sam bolnièarku.
:06:39
Kosooku.
- Ma nemoj!
:06:43
Lmala je kamp-kuæicu
na plai. - Ma ne!
:06:46
Pomislih: to mi mogu?
Poslati me u Vijetnam?!
:06:51
Uselio sam.
- Kosookoj?
:06:54
I regrutna komisija me
naðe na plai. - Kako surfa?