:20:05
Sluaj ovamo! Neæu dopustiti
da izginete u borbi.
:20:11
Uèinit æete sve da pokaete
kako grijeim. Hodati stazama,
:20:15
utati konzerve, spavati na
strai, puiti marihuanu...
:20:19
Na noænoj strai æete pisati
pisma, drkati, misliti
:20:22
na svoju curu. Zaboravite je!
Neki kosonja ju je veæ uzjahao
:20:26
i jebe je u ime mira...
Ovo je Han.
:20:35
Gluplji meðu vama æe misliti
kako je on ljigavac, mlakonja.
:20:39
On je va neprijatelj. Navodno
nam je pobjegao, ali æe se
:20:43
vratiti svojima èim se udeblja
na naoj hrani i lovit æe vas
:20:46
po dolini Ashau. Zaboravit
na ova Viet-Kong sranja.
:20:50
Vas èeka Sjevernovijetnamska
vojska, motivirana i opremljena
:20:56
Sretnete li Hana, zvat æete
ga Nathaniel Victor.
:21:03
Preivite li i drugi susret
zvat æete ga gospodin N. V.
:21:09
Sit sam trpanja vaih
pogreaka u lijesove.
:21:15
Smijeno ti je?
:21:20
Abeceda? - Langulli.
:21:24
Han ti se primièe.
Noæ je... Gledaj u mene!
:21:28
Spasit æu tvoj
ivot, a ti æe moj!
:21:32
Noæ je, kii... Dok misli o
ljubavi i nepotrebnosti rata,
:21:36
Han æe te zaklati! A ti
spava. - Ne, narednièe.
:21:40
Umoran si, doputeno ti je da
spava. to æe Han uèiniti?
:21:45
Probuditi te s osmijehom?!
Èavrljati o enama?
:21:49
Gospodin N. V. Uiva
gledajuæi tvoju smrt!
:21:52
Mislite da ste mobilizirani
jer ste bili protiv rata,
:21:56
imali ste antiratne ambleme na
autima. Imali ste svoj stav!