Himmel über Berlin, Der
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
And it's a full moon.
:26:02
And the trapeze artist
comes tumbling down...

:26:07
Tais-toi. Be quiet.
:26:09
l never imagined it like that,
the farewell to the circus.

:26:17
The last evening, no one shows up,
you play like fools...

:26:22
and l fly around the ring
like a poor chicken.

:26:27
And then l'm a waitress again.
Merde.

:26:36
Moments like that,
like right now...

:26:40
a beautiful memory
in 10 years time.

:26:43
Time will heal everything,
but what if time was the illness?

:26:50
As if sometimes one had to lean over
to go on living.

:26:54
To live... A look is enough.
:26:59
The circus... l'll miss it.
:27:02
lt's funny.
lt's the end, and l don't feel a thing.

:27:06
An angel passes by.
:27:08
l must stop
having a bad conscience.

:27:17
As if pain had no past.
:27:20
lt always stops
when it's only just starting...

:27:24
to be too good to be true.
:27:27
At last outside, in the city.
:27:30
Find out who l am,
who l have become.

:27:34
Most of the time,
l'm too aware to be sad.

:27:39
l waited an eternity
to hear a loving word.

:27:45
Then l went abroad.
:27:48
Someone who'd say:
''l love you so much today.''

:27:54
That would be wonderful.
:27:58
l look up and the world
appears before my eyes...


prev.
next.