:07:04
Only the Roman roads
still lead somewhere...
:07:07
only the oldest traces
lead anywhere.
:07:11
Where is the top of the pass here?
:07:14
Even the plains, even Berlin,
has its hidden passes.
:07:20
And it's only there that my country,
the country of the tale, begins.
:07:26
Why doesn"t everyone see
from childhood on...
:07:31
the passes, doors and crevices...
:07:35
on the ground
and above in the sky.
:07:39
lf everyone saw them, there would be
history without murder or war.
:07:47
This time l"m doing it.
Funny l"m so calm.
:07:51
Why red socks with black shoes?
Stupid.
:07:55
Foggy, cold.
Put on a pullover, afraid to be cold.
:07:59
Very good jacket. A bargain.
Just the pocket's torn.
:08:03
She gave it to me.
:08:05
Pebbles on the roof. Why?
So it doesn't fly away? Nonsense.
:08:11
Once l"d like to fly.
:08:13
The plane circles over Berlin,
one day it"ll crash.
:08:18
lt"s cold. My hands were
always warm. A good sign.
:08:22
lt crackles underfoot.
What time is it?
:08:25
The sun's setting. Logical, the west.
Now l know where the west is.
:08:30
l always took the U-Bahn to the east
to go home...
:08:34
bought 10 tickets, saved a Mark.
:08:36
The sun in my back,
on the left the star.
:08:40
That's good: sun and a star.
Her little feet.
:08:43
Hopping from one foot to the other.
She danced so sweetly.
:08:47
We were all alone.
:08:49
Has she got my letter?
l don't want her to read it.
:08:52
Berlin means nothing to me...
Havel? ls that a lake?
:08:57
Over there Wedding, or what?
The East is everywhere really.