:24:03
Go forward. Don't look back.
:24:26
Eat something! Why don't you eat?
:24:31
Don't you know how lucky you are?
:24:36
Look at Big Head Li's wealth!
And the mule he gave us!
:24:41
Eat! Then go back to him.
:24:45
When he dies,
everything will be yours.
:24:50
What else do you want from life?
:24:54
You belong to him now.
:24:57
Eat! Then you've got to go!
:25:06
Fine, I'm going!
:25:13
I don't want a father like you.
:25:18
You traded me for a mule!
Go live with your mule.
:25:25
I'm going,
and I'm never coming back!
:25:30
Disowning your father!
You little bitch! Not so easy!
:25:36
Your ma and I
had a hard time raising you...
:25:41
while grandma was quarreling
with her father.
:25:46
Big head-Li was murdered
at 18 Mile Slope.
:25:50
No one knew who killed him.
:25:54
I always thought grandpa did it.
:25:59
But I never had a chance
to ask him before he died.