:06:18
Het lijkt alsof er iets mist.
:06:30
Er zou toch stroom zijn, Jesse ?
- Dat is er. De schakelaar is defect.
:06:37
Is hier telefoon ?
:06:48
Mag ik John Statman van u ?
:06:51
Met Kate. Ik kon niet eerder bellen.
We hadden onderweg geen bereik.
:06:56
Hoe is het huis ?
- Een dump, maar Jesse is er weg van.
:07:02
Hoe was de vergadering ?
Heeft hij geen interesse ?
:07:06
Hij kon volgende maand de studio in.
:07:10
We moeten snel iemand anders vinden.
Heb je die nieuwe band gezien ?
:07:21
Kijk nou. M'n vader en moeder.
Ik was best schattig.
:07:34
Dat is m'n grootvader.
:07:38
Dan is dat m'n betovergrootvader.
:07:44
Jesse Mclaughlin.
Ze hebben me naar hem vernoemd.