:03:03
Dijiste que en tu sueño
viste la cara de un animal.
:03:05
No sé cómo decirlo.
Era...
:03:08
Era un... Quiero...
:03:12
Quiero decir...
:03:15
No sé cómo decirlo.
:03:26
- Disculpa la tardanza.
- No te preocupes.
:03:29
Ya has comido. Qué bien.
:03:31
- ¿Cómo estás hoy?
- Bien. Escucha esto.
:03:35
En su sueño,
vio a un animal extraño.
:03:39
¿Qué animal?
No recuerda el nombre.
:03:42
El animal le dice:
'Sólo quiero hacer el bien'.
:03:46
Le pregunto: '¿Qué nombre se te ocurre
cuando piensas en ese animal?'
:03:50
Responde: 'Es un acihc'.
:03:53
Se llama acihc.
Si invertimos 'acihc'...
:03:57
'acihc' es chica.
:04:00
Entonces, ella es el animal y dice:
'Sólo quiero hacer el bien'.
:04:04
Y ahora, alguien la ha escuchado.
Qué bien, Maggie.
:04:08
Buen trabajo.
:04:10
Dime, ¿qué vas a comer?
:04:13
No tengo tiempo.
:04:26
Qué hermoso es.
Es antiguo y pesado.
:04:30
Seguramente te lo regalaron.
:04:34
A veces pienso
que las únicas presiones...
:04:36
- ¿Las únicas qué?
- ¿Perdón?
:04:38
Dijiste las únicas 'presiones'.
:04:41
Dije 'placeres'.
:04:43
No. Lo que dijiste fue 'presiones'.
:04:46
Y escucha lo que yo te digo.
:04:48
Muchas cosas que deberían
ser placeres no lo son.
:04:53
Tu libro es un best-séller.
Tus ingresos han aumentado mucho.
:04:57
La gente ha cambiado
su percepción sobre ti, quizá.