1:01:08
- ¿Estás despierta?
- Sí.
1:01:10
- ¿Cómo estás?
- Bien.
1:01:13
Resultó ser mucho más
de lo que esperabas, ¿no?
1:01:18
- ¿Qué ha sucedido?
- Sí.
1:01:22
No entiendo cómo funciona esto.
1:01:26
Te lo voy a decir.
1:01:30
La víctima se viste,
la llevamos al banco.
1:01:33
No incluyas a la mujer.
1:01:35
¿Estás loco? Déjalo como está.
Ella no tiene que saber cómo lo hacemos.
1:01:39
Tranquilo, ya casi acabamos.
Va muy bien.
1:01:42
Va cómo va.
1:01:44
Fuiste muy idiota
al traer a la mujer.
1:01:46
Como sea,
hacemos un trato con la víctima.
1:01:50
Tendrá que enviarse el portafolios
por correo a- ¿De dónde es?
1:01:53
De Baltimore.
1:01:55
Dime, ¿por qué le permitiremos hacerlo?
1:01:58
Porque él irá al banco aquí
para darnos 30 mil como garantía...
1:02:04
para que confiemos en él.
1:02:06
Pero antes de enviar el portafolios,
lo cambiamos por otro.
1:02:09
Y nos quedamos con sus 30 mil.
1:02:11
Si el dinero del maletín es falso,
¿por qué tienes que cambiarlo?
1:02:15
¿Quién dijo que es falso? Es legítimo.
Eso es lo mejor del asunto.
1:02:19
Le estamos mostrando
$80 mil de verdad.
1:02:24
Pedimos el dinero prestado
a los mafiosos por una noche.
1:02:27
Esta noche lo devolveremos.
¿Cómo va?
1:02:29
Está cambiándose de camisa;
tenemos un par de minutos.
1:02:32
Espero que hayas disfrutado la velada.
Has visto lo que muy pocos han visto.
1:02:36
Fuiste un verdadero idiota
al haberla traído.
1:02:38
Ya pasó, Joe.
Todo está en orden.
1:02:41
Lo hiciste muy bien.
1:02:43
Bien, llegó la hora.
Vamos a llevarlo al banco.
1:02:47
Toma tu chaqueta.