:16:02
Quando ouver uma mão grande,
vou urinar.
:16:05
Você observará o sujeito e me dirá
se ele mexeu no anel de ouro.
:16:09
Assim saberá se está "Bluffando"
ganhar a mão...
:16:11
e esquecerei os $800
que o seu amigo me deve.
:16:14
Se és tão bom jogador
Como se meteu neste rolo?
:16:16
Quem disse isso?
Nao sou jogador.
:16:18
Não és jogador?
Então és o quê?
:16:21
Eu ofereci-lhe um tratado.
:16:22
Rasgarei a promissória do
seu amigo se me ajudar.
:16:26
- Está disposta?
- De acordo.
:16:49
Dois.
:16:53
Três.
:16:56
- Uma carta.
- O senhor pediu uma.
:17:01
O que reparte pede três.
:17:05
Aposto cem.
:17:07
Pago para ver.
:17:10
E mais duzentos.
:17:12
Aqui vamos.
:17:17
Os teus três...
:17:19
e cinco mais.
:17:21
- Sim vou.
- Passo.
:17:24
Ele tem full,
Tu tens dois pares.
:17:26
Deixa-te numa posição
filosoficamente indefensivel.
:17:30
Que bom que posso dizer piadas
a respeito, não?
:17:33
Não vou. Tiraste-te-me de jogo
:17:35
Um homem com estilo
é aquele que sabe sorrir.
:17:39
Como estás?
:17:42
- Estás-te a divirtir?
- Como nunca.
:17:44
Alegra-me que assim seja.
:17:46
Estou fora.
:17:48
As malditas cartas estão muito frías.
:17:50
- Tenho full.
- Vai um jogo novo.
:17:53
- Voltou a ganhar?
- Assim é.
:17:55
Se queres ganhar,
tens que aguentar-te até ao fim.
:17:58
Obrigado.