:36:00
María, tenho que falar contigo.
:36:04
Desculpe?
:36:08
Obrigado.
:36:16
Porque escutamos os seus problemas
se não podemos ajuda-los?
:36:19
Tiveste a falar com a tua
assassina.
:36:22
Sei que está hospitalizada.
Está doente.
:36:24
A pergunta é:
Que faço aquí?
:36:27
É um engano, uma trafulhice.
Nada que digo a poderá ajudar.
:36:30
Não há nada que possa aprender com ela
para ajudar outros a prevenir erros..
:36:33
A pobre rapariga! Toda a sua vida
o meu pai a chamava de prostituta -
:36:37
- Teu pai?
- Como?
:36:40
Disseste que o teu pai a chama
de prostituta.
:36:43
Disse 'meu pai'?
:36:45
Sim.
:36:47
Lembraste do que o teu amigo
te disse ontem?
:36:51
Não trabalhes tanto.
:36:53
Faz algo que te dê satisfacão.
:36:56
Algo que sempre tenhas gostado.
:36:59
Que gostas de verdade?
:37:02
Que gosto?
:37:05
Gostei de escrever o meu livro!
:37:07
Então, escreve outro livro.
:37:09
E no curto espaço de tempo, vem
jantar hoje a minha casa! Fazes isso?
:37:20
Lamento, esta noite não posso.
:37:23
Perdão por perguntar, mas...
:37:26
tens algo que fazer hoje
que te dê prazer?
:37:29
Sim, creio que sim.
:37:31
Ainda bem.
:37:34
Necessitas de alegria.
:37:45
'Efectivo - 6 mil dólares'