:56:01
- Assim é.
- Não o farei e não o permitirei.
:56:04
Basta de dar voltas ao assunto.
:56:07
Esta é a proposta básica.
Esse dinheiro caiu-nos do céu.
:56:10
Não o vamos devolver
por nenhum motivo.
:56:13
Sabemos o que há a fazer.
Enfrentemos a realidade.
:56:16
Sabemos que o vamos repartir
Vamos então fazê-lo.
:56:24
Eu -
:56:28
Trabalho num banco.
:56:30
- Não nos importam os seus problemas pess-
- Cale-se.
:56:33
Escutem o que lhes vou dizer.
:56:40
Trabalho num banco.
Se o dinheiro é legítimo -
:56:44
Se é legitimo, se não for falsificado,
eu digo-vos que...
:56:48
Eu digo que o reparta-mos.
:56:50
Dividimos em partes iguais e vamo-nos
como se nada tivesse acontecido.
:56:57
Isso é o que lhes digo.
:56:59
É o que lhes estou a dizer nas
últimas três horas.
:57:03
Vou levar o dinheiro ao banco.
Amanhã -
:57:05
Desculpe. Está louco?
Crê que estamos loucos?
:57:07
Escute o que eu digo. Conservaremos
o dinheiro intacto. Não lhe vamos tocar.
:57:12
Vou verificar. Se for "quente"
guardamo-lo durante 6 meses, um ano.
:57:16
- E você guarda-o durante este tempo?
- Escutem o que lhes vou dizer.
:57:19
Amanhã mesmo posso ir ao meu banco,
aqui na cidade.
:57:22
Posso tirar 10 ou 20 mil dólares
de dinheiro legítimo. O meu.
:57:28
Dou-lhes um cheque. E fico com
a mala de mão. Vocês com o dinheiro.
:57:32
- Nós ficamos com o seu dinheiro?
- Sim.
:57:34
Esperem um momento
Eu vou ao meu banco, de acordo?
:57:38
Tirarei $30 mil
E farei com que verifiquem o dinheiro.
:57:41
Dou-lhes o meu dinheiro e levo
a mala de mão, filho da mãe.
:57:46
Com quem ele pensa que está a tratar?