:43:06
Предупреждение. Сърдечносъдовият праг
е превишен.
:43:21
Предстои засмукване.
Предприемете обратна маневра.
Опасност от инфаркт.
:43:31
Точно така. Само още малко.
:43:39
Изобщо няма да боли, Джак.
:43:43
Нагоре! Нагоре! Нагоре!
:43:45
Точно така! Давай!
:43:57
Ама и помпичка си имаш, Джак.
- Къде се изгуби?
:44:01
Няма значение.
Да вървим в лабораторията.
:44:04
Искаш да кажеш,
че той може да говори с теб?
:44:07
Да и аз мога да говоря с него.
И той вижда всичко, което виждам аз.
:44:12
Свързан е с оптичния нерв и тъпанчето.
Това бе част от експеримента.
:44:16
Да разберем дали миниатюризиран човек
:44:18
може да осъществи контакт
с организма домакин.
:44:21
Той не е заек.
- Компютърът не прави разлика.
:44:24
Той просто отчита околната среда
и прави подходящите настройки.
:44:28
Виждате ли ме, лейтенант?
:44:30
Да, виждам ви.
- Да, той ви вижда.
:44:33
Добра работа!
Справихте се отлично!
:44:36
Добра работа? Не мога да повярвам!
Просто открийте какво се е объркало!
:44:40
Лейтенант Пендълтън пита
какво се е объркало.
:44:44
Какво се е объркало ли?
:44:45
Захванал си се с хора, които
нищо не разбират от сигурност.
:44:49
Мерси за информацията.
:44:51
Не се безпокой. Ще направим всичко
възможно да те извадим от този цивилен.
:44:56
По-добре го направи,
ти, двуличен кучи син.
:44:59
Тък ви благодари.
- Да.