:40:00
Трябва ми малко стомашна киселина,
всъщност трябва ми много.
:40:03
O, моля те, не.
Остави ме малко на мира.
:40:06
Не искам да те тревожа,
но тук виждам нещо...
:40:10
... може да е доброкачествено, но...
- Видял си тумор? Колко е голям?
:40:15
Не съм аз човека, който може да ти каже.
:40:17
От моя гледна точка,
той е с размерите на Сентръл Парк.
:40:19
Ох, заболя ме язвата.
:40:26
Увеличаване на киселинността.
- Точно така, Джак.
:40:29
Нека се лее киселината, Джак!
:40:33
Добре, приятел.
Ето ти малко киселинен дъжд.
:40:56
Джак, получи се.
:41:01
Ти току що смля лошия чичко.
:41:06
Ето телефон. Благодаря ти, Боже.
:41:08
И какво от това?
Монетите ми са се смалили.
:41:10
Използвай кредитната си карта.
Имаш нали?
:41:13
Всички важни клечки имат кредитни карти.
- А как ще стигнем до там?
:41:17
Сетих се.
:41:19
Каубой, на телефона е Виктор Скримшоу.
Какво, по дяволите, се...
:41:23
Не ме интересува какво си преживял.
Нищо е в сравнение с моите преживелици.
:41:28
Аз пък какво преживявам.
:41:29
Каубой, слушай. Нуждаем се
от тези чипове повече от всякога.
:41:36
Нивото на кислорода е критично.
Животоподдържащите системи извън строя.
Премини на ръчно управление.
:41:43
Спокойно.
:41:59
Джак, свършва ми въздуха.