:10:02
Jen se posaïte.
:10:04
Promiòte, Jacku. Nechtìl jsem vás shodit.
:10:07
Prosím vás, sednìte si a uklidnìte se.
Popadnìte dech.
:10:16
Víte, e jsem víc ne vá doktor.
Jsem vá pøítel.
:10:19
Jste mùj oblíbený pacient. Upøímnì øeèeno,
:10:22
vae pravidelné návtìvy
jsou základem celé mé praxe.
:10:28
Vy ale bohuel nepotøebujete lékaøe, Jacku.
:10:31
Potøebujete odpoèinek.
Totální zmìnu prostøedí.
:10:37
Tøeba pìknou dovolenou. Co tomu øíkáte?
:10:40
To zní dobøe.
:10:41
Tak si ji vezmìte.
Najdìte si nìjaké klidné a tiché místo.
:10:47
Teï je pro vás nejdùleitìjí
vyhýbat se jakémukoli vzruení.
:10:52
Chápete?
:10:54
- Vím, e to zní neuvìøitelnì...
- Spí nemonì.
:10:57
Proto chci, abys to vidìl na vlastní oèi.
:11:00
Pak se toho projektu mùe chopit.
:11:02
Nejdøív mì ohrom, pak probereme finance.
:11:06
Blbá zácpa. Pøijedeme pozdì.
:11:09
Jen ze zvìdavosti, kdo bude ten pilot?
:11:12
Moná ho zná. Tuck Pendelton.
:11:17
- Proè jste vybrali jeho?
- Mìl perfektní kvalifikaci.
:11:20
- Konkrétnì?
- Byl jedinej ílenec, kterej do toho el.
:11:25
Øeknu ti nìco o Tucku Pendeltonovi.
:11:28
Mohl by být pièka. Ale nesnáí autoritu,
:11:32
neplní rozkazy
a rád vymýlí vlastní pravidla.
:11:36
Netvaø se tak zkrouenì.
:11:39
Stejnì ten pokus sele døív,
ne ho Pendelton stihne zbabrat.
:11:43
Jaký to je? Pøíjemný. Tak si to zopakuj.
:11:50
Patent Tucka Pendeltona, bez chybièky.
:11:55
- Nezaèíná ztrácet nervy, e ne?
- Jetì ne.
:11:59
Radi si zopakuj ten pokus
s neuromuskulární reakcí oblièeje.