:39:01
- Jacku. Musíme si promluvit.
- Ne!
:39:04
Máme malej problém.
:39:05
Co je asi v televizi?
Touhle dobou bìí spousta zábavy.
:39:10
Jacku! Dávej pozor!
:39:11
Tohle je dobrý.
:39:13
Nemùe koukat na bednu.
Musíme si promluvit.
:39:17
Boe. Jsem ve fandovi soutìních poøadù.
:39:19
Zkus samohlásku.
:39:20
Nemám na vybranou. Zasáhnu tì
elektromagnetickým zesilovaèem.
:39:27
Tak jo, kamaráde. Jedem.
:39:35
Hoøí!
:39:39
Jacku, chce se dívat na televizi? Koukej.
:39:43
Hlavní cívka je pøetíena.
:39:57
Vidí, e jsem opravdovej. U mi vìøí, ne?
:40:03
Nevím, èemu mám vìøit.
:40:06
Vìø tomu, Jacku, protoe je to pravda.
:40:10
Teïmì dobøe poslouchej.
:40:12
- Jasný?
- Ano.
:40:14
Jsme v tom spolu
a musíme jeden druhýmu pomoct.
:40:18
Ty nejspí nepracuje v laboratoøi.
:40:21
Ne, dìlám v supermarketu.
:40:23
A neví nic o tom pokusu?
:40:26
O jakým?
:40:28
Boe.
:40:30
- O pokusu se zmenováním.
- Ne.
:40:36
Jsem poruèík Tuck Pendelton.
:40:39
Zmenili mì.
:40:40
Mìli mì vstøíknout do tìla
pokusného králíka...
:40:44
a místo toho jsem se nìjak ocitl v tobì.
:40:47
Jak "nìjak"?
:40:49
Vím jen, e jsem byl v injekèní støíkaèce
a teï jsem v tobì.