:48:01
- Bez bolesti.
- Coe?
:48:03
To je to, co chci. ádnou bolest.
:48:08
Nedìlej tam uvnitø nic divnýho, jo?
:48:11
Ne abys mi zpùsobil cévní embolii
nebo výdu...
:48:15
nebo mi pokodil míchu
a pak øekl: "Promiò!"
:48:19
Rozumí?
:48:21
- Dobøe, bez bolesti.
- Díky.
:48:30
Doma je doma.
:48:32
- Tady bydlí?
- Jo, není to paráda? Tomu øíkám útulno.
:48:38
Co je tohle?
:48:39
Dalí nefunkèní krám z Vector-Scopu.
To je fuk.
:48:44
Potøebuju panáka. Co ty?
:48:47
Ne, já nepiju.
:48:50
Teï u jo, protoe bez tebe
toho panáka nedostanu.
:48:53
Jasný?
:48:54
Vidí ten stùl s motorem z motorky?
:48:58
- Jo.
- Mrkni se do válce.
:49:06
Prázdná.
:49:07
Pravda. Podívej se do toho umyvadla
s velkou rybou.
:49:11
- Je tam láhev bourbonu?
- Jo, je tu.
:49:15
Poøádnì si z ní pøihni.
:49:19
Zbytek zaøídím já.
:49:23
Napijeme se na Ozzieho.
:49:26
Na dobrýho chlapa, co ti propíchnul kùi,
aby zachránil moji.
:49:32
Na Ozzieho.
:49:40
Do toho, holka.
:49:58
Skvìlý, Jacku.