Innerspace

1:31:02

Pan lgoe vyjede s kabinou slzným
kanálkem nebo potní žlázou.

1:31:06

Proè riskovat?

1:31:07

Až získá kabinu a èip,

1:31:10

zvìtšíme ho.

1:31:11

- Ještì v panu Putterovi?
- Proè ne?

1:31:15

Umíte si pøedstavit ten nepoøádek?

1:31:18

Tucku, pomoz, dej mi sílu.

1:31:22

Zkrote ho!

1:31:28

Igoe je v nìm!

1:31:33

Puste ho.

1:31:34

Mladá dámo, tohle je pøíliš velké sousto.

1:31:41

Puste...

1:31:43

ho.

1:31:49

- Co teï?
- Øeknu ti to.

1:31:53

- Všichni do zmenšovadla.
- Všichni do zmenšovadla.

1:31:58

Ten èip.

1:32:09

Honem, vy taky.

1:32:11

Ještì o nás uslyšíte.

1:32:13

- Jdeme. Mᚠten èip?
- Nedosáhnu na nìj.

1:32:16

- Nedosáhneš na nìj?
- Ne.

1:32:18

- Není tady?
- Sakra.

1:32:21

Miø tamhle.

1:32:23

- To nic.
- Zkus ten zelenej knoflík.

1:32:25

Nebojte se, neví, jak to zavøít.

1:32:28

Jistì.

1:32:31

To mi zaplatíš, Margaret.

1:32:33

Snad netrpí klaustrofobií.

1:32:36

- K èemu jsou tyhle knoflíky?
- Nevím.

1:32:38

- Tys nedával pozor?
- Pøipoutali mì na lehátko.

1:32:41

Tak je maèkej.

1:32:42

Nefunguje to.

1:32:44

Tenhle.

1:32:48

Bože, zakryjte si oèi.

1:32:55

Dìlej, dej sem ten blbej èip.