:05:00
Verdammt,
ich habe meinen Drink verschuttet.
:05:06
Nur die Ruhe.
:05:10
Kampfbedingungen, Jungs?
:05:14
Such dir mal ein neues Thema.
Du bist eine Schande.
:05:16
Die Geschichte mit der beschädigten
Tomcat hängt uns zum Hals heraus.
:05:20
Herrje, tut mir Leid, Rusty.
Wirklich, du hast Recht.
:05:24
Als es mir ans Leder ging, habe ich
keinen Haufen in meinen Overall gesetzt.
:05:28
Du verdammter...
:05:35
Los. Das wolltet ihr doch immer. Euch eine
Scheibe von Tuck Pendelton abschneiden.
:05:41
Sollte das Projekt
nicht heruntergestuft werden?
:05:46
Sie wissen,
dass ich nichts daruber sagen darf.
:05:49
Entschuldigen Sie mich bitte. Tut mir Leid.
:05:52
In Ordnung, das reicht! Das reicht!
:05:59
Hallo, Pete. Wo ist deine Uniform?
:06:03
Wo deine längst hängen sollte.
Nämlich im Schrank.
:06:07
Keine Sorge, Pete.
Das Warten hat bald ein Ende.
:06:17
Bring ihn nach Hause, Lydia.
:06:34
Versuch, auf dem Sofa zu landen.
:06:37
Nein, warte. Warte.
:06:41
Du hättest bloB zu fragen brauchen,
Schatz.
:06:52
Charmant. Willst du was trinken?