:11:00
son mas de 100.000 dolares.
:11:05
Entonces la mujer del pelo naranja me dice,
muy tranquila,
:11:10
me dice:
:11:12
"No llevo tanto dinero encima, hijito".
:11:15
Abre bien.
:11:19
Digo: "?De veras?"
Y ella dice: "?Aceptas esto a cambio?"
:11:25
Mete la mano en el bolso...
:11:27
y saca una pistolita
con empunadura de nacar.
:11:30
Aprieta el gatillo
y en ese momento me despierto gritando.
:11:38
Tranquilo, Jack. No pasa nada.
La enfermera lo recogera.
:11:42
Tu siéntate.
:11:44
Lo siento, Jack. No queria tirarte.
:11:47
Jack, por favor, siéntate y relajate.
Recobra el aliento.
:11:56
Sabes que soy algo mas que tu médico.
Soy tu amigo.
:11:59
Eres uno de mis pacientes preferidos.
Seamos sinceros.
:12:02
Tus visitas a esta consulta
constituyen la base de toda mi practica.
:12:08
EI problema es que lo que tu necesitas
no son medicinas, Jack.
:12:11
Lo que necesitas es descansar, relajarte.
Un cambio total de ambiente.
:12:17
Tal vez unas buenas vacaciones.
?Qué te parece?
:12:20
Suena bien.
:12:21
Entonces tomatelas.
Vete a un sitio tranquilo y silencioso.
:12:27
Ahora lo mas importante para ti
es evitar emociones.
:12:32
?Entendido?
:12:34
-Sé que es dificil de creer...
-?Dificil? Di "imposible".
:12:37
Por eso quiero que vayas a verlo
por ti mismo.
:12:40
Luego, si te interesa, el proyecto es tuyo.
:12:42
Primero sorpréndeme,
luego ya hablaremos de capital.
:12:46
Maldito trafico. Vamos a llegar tarde.
:12:49
Solo por curiosidad, ?quién es él?
?Tu piloto?
:12:52
Igual le conoces. Tuck Pendelton.
:12:57
-?Por qué le elegiste a él?
-Cumplia los requisitos.