:13:00
-?Por ejemplo?
-Fue el unico bastante loco para aceptarlo.
:13:05
Deja que te diga algo
sobre Tuck Pendelton.
:13:08
Podria haber sido uno de los mejores,
pero odia la autoridad,
:13:12
no acepta ordenes,
y le gusta crear sus propias normas.
:13:16
No te deprimas.
:13:19
Seguro que el experimento falla
antes de que Pendelton pueda cagarla.
:13:23
?Qué tal sienta? Bien.
Entonces hazlo otra vez.
:13:30
La maquina Tuck Pendelton, cero defectos.
:13:35
-No estaras nervioso, ?verdad?
-Aun no.
:13:39
Repasemos una vez mas el experimento
de respuesta facial neuromuscular.
:13:43
Mejor no, ?vale?
:13:47
-?Como que "mejor no"?
-?Quién esta nervioso ahora?
:13:49
Sé cuales son nuestros objetivos.
He hecho los deberes.
:13:53
Puedo hacer este trabajo con los ojos
vendados y hacia atras, asi que tranquilos.
:14:01
Técnicos de nivel alfa,
dirijanse a los puestos de seguimiento.
:14:12
Comenzando comprobacion
de sensor optico.
:14:18
Inicio comprobacion
de altavoz hiperconico.
:14:22
Iniciando.
:14:28
-Buena suerte, teniente.
-Gracias.
:14:31
Cero menos cinco.
Todo el personal a sus puestos, por favor.
:14:42
Solo una cosa mas, teniente.
:14:44
Quiero asegurarme
de que lo has entendido todo.
:14:46
No va a ser facil,
pero no deberia haber sorpresas ni...
:14:50
Buena suerte, teniente.