:54:02
-?Ese eres tu?
-Si, ése soy yo.
:54:04
-Mirate.
-Si, me miro.
:54:06
Ve al espejo. Venga.
:54:10
-?Asi?
-Estas demasiado cerca, Jack.
:54:12
?Demasiado cerca? ?Qué tal ahora?
?Vale asi?
:54:15
Sabes qué,
vamos a necesitar mucha mas ayuda.
:54:20
-?Estas despejado para conducir?
-Si, si.
:54:24
Date una torta en la cara.
:54:27
-?Qué?
-Una torta. En la cara.
:54:32
iMas fuerte!
:54:34
iOtra vez!
:54:37
-?Ya estas sobrio?
-Una mas.
:54:41
-?Qué tal te ha sentado?
-Bien.
:54:44
La maquina Jack Putter, cero defectos.
:54:52
Que Dios nos asista.
:54:54
"Espionaje en Silicon Valley.
:54:57
"Compraventa de tecnologia avanzada."
:55:00
Entonces me parecio material
de suplemento dominical...
:55:02
y asi es como me sigue pareciendo.
:55:05
?Quieres mirarme cuando te hablo?
:55:08
Cuando maten a alguien,
entonces si lo incluiremos en local.
:55:12
Harry, ya han matado a alguien.
:55:15
A un cientifico llamado Ozzie Wexler,
en un centro comercial.
:55:19
-Nadie ha visto quién lo hizo.
-?Qué sabes de él?
:55:21
Mas que la policia. Trabajaba para
un laboratorio llamado Vector-Scope.
:55:25
?Tal vez robaron algo?
:55:27
No lo sé. EI laboratorio es infranqueable.
?Por qué?
:55:30
-EI Cowboy.
-?Quién es el Cowboy?
:55:33
-?Esta aqui ahora?
-Viene para aqui.
:55:35
Vuelo 607 de TWA,
llegara a San Francisco a las 16:00.
:55:39
?Queréis contestarme?
?Es que no pinto nada aqui?
:55:41
?Quién es el Cowboy?