:59:00
No siempre vas a ser pequeno.
:59:03
Juega con él, amigo, pero no le hables.
:59:05
?Quién es ése?
:59:07
Da igual.
:59:10
-iTuck!
-?Si?
:59:14
Solo era una comprobacion.
:59:25
Quieto.
:59:28
Esta es una pistola no letal que dispara
una descarga de 20.000 voltios.
:59:33
iLe inmovilizara durante 15 minutos
y probablemente...
:59:37
Ie dejara también inconsciente,
asi que yo soltaria a ese hombre!
:59:42
iNo!
:59:44
iSobrecarga del sistema eléctrico!
:59:53
iQue alguien llame a la policia!
:59:55
Jack.
:59:57
?Estas bien?
Ha habido una sobrecarga de voltaje.
1:00:33
Jack, ?qué pasa?
Tus pulsaciones estan bajando. Dime algo.
1:00:37
Estoy...
1:00:40
?Jack?
1:00:41
Me tenias preocupado.
Pensé que te habia perdido.
1:00:44
?Donde estamos, en un congelador?
1:00:48
-Estoy helado.
-?Estas helado?
1:00:53
Jack, ?qué es ese ruido que oigo?