:32:03
Qu'est-ce qui se passe ?
:32:07
Ozzie. Je ne vous reçois pas.
Vous me recevez ?
:32:12
Je continue comme prévu.
Je passe en auto-pilotage.
:32:17
Phase 1 :
:32:19
Approche vers le nerf optique.
:32:21
Allez, coco, montre-moi le chemin.
:32:26
Comment, "patientez" ?
:32:27
"Adaptation nouveau milieu" ?
Alors, rien ne marche ?
:32:31
Itinéraire au nerf optique.
:32:33
Veine fessière, artère iliaque,
:32:35
veine cave inférieure,
:32:37
puis supérieure,
jugulaire jusqu'au chiasme optique.
:32:41
Essayons.
:32:53
Pénétrons système sanguin.
:33:00
Vous avez toujours été un fils pour moi.
:33:03
Mettons, un neveu.
:33:07
Vous avez un avenir radieux
dans la vente au détail.
:33:12
Ce serait dommage de tout
gâcher à cause d'une névrose.
:33:29
Du café ? Oh merci !
:33:30
Il y en a au distributeur.
:33:32
Vous fumez.
:33:44
Commande sonde optique.
:33:46
Sonde optique armée.
Passez en commande manuelle.
:33:58
Lancement de la sonde optique.