:48:01
Bez boli.
. "to?"
:48:03
To elim od tebe, bez boli.
:48:08
Samo nemoj unutra uèiniti neto grozno.
:48:11
Nekakvu emboliju, aneurizmu,
:48:15
...presjeæi mi kièmu, pa reæi 'oprosti'.
:48:19
Shvaæa?
:48:21
U redu, bez boli.
- Hvala.
:48:30
"Dome, slatki dome."
:48:32
Tu ivi?
. "Da. Zovem to na raspolaganje korisniku."
:48:38
to je ovo?
:48:39
"Jo neto iz laba to ne radi. Zanemari."
:48:44
Treba mi piæe, a tebi?
:48:47
Ne... ja ne pijem.
:48:50
"Odsad pije, jer ja ne mogu piti ako ne pije ti."
:48:53
"Jasno?"
:48:55
"Vidi stol s motorom za motocikl?"
:48:58
Zaviri u cilindar.
:49:06
Prazno.
:49:08
"Pogledaj u slivnik s velikom ribom."
:49:11
"Boca 'Southern Comforta'?"
. Tu je.
:49:15
"Evo to æe. Lijepo i snano cugni."
:49:19
"Ja æu ostalo."
:49:23
Nazdravit æemo Ozzieju.
:49:26
"Dobrièini koja mi je spasila dupe,
ubrizgavi me u tvoje."
:49:40
Doði, pljosko sreæe...
:49:58
Sjajno, Jack.