:11:00
è di molto superiore ai 100.000 dollari.
:11:05
La donna coi capelli arancioni mi dice,
con estrema calma,
:11:10
mi dice:
:11:12
"Non vado in giro
con tutti quei soldi, dolcezza."
:11:15
Apri bene.
:11:19
E io dico: "Giusto."
Lei risponde: "Può accettare questa?"
:11:25
Infila la mano nella borsa...
:11:27
e tira fuori una piccola pistola da donna.
:11:30
Tira indietro il grilletto
e in quel momento mi sveglio urlando.
:11:38
Calmati, Jack. Va tutto bene.
Ci penserà I'infermiera.
:11:42
Siediti.
:11:44
Mi dispiace. Non volevo spingerti giù.
:11:47
Ti prego, siediti e rilassati. Riprendi fiato.
:11:56
Sai che più che un dottore
sono un amico per te.
:11:59
Sei uno dei miei pazienti preferiti.
Siamo sinceri.
:12:02
Le tue visite sono la pietra miliare
della mia pratica.
:12:08
Il problema è che non ti serve la medicina.
:12:11
Quello che ti serve sono riposo e relax.
Cambiare aria completamente.
:12:17
Magari una vacanza. Che te ne pare?
:12:20
Bello.
:12:21
Allora falla.
Trova un posto calmo e tranquillo.
:12:27
La cosa più importante è evitare di agitarti.
:12:32
Capito?
:12:34
-So che è difficile da credere...
-Difficile? Direi: "Impossibile."
:12:37
Per questo voglio che veda coi suoi occhi.
:12:40
Se le interessa, il progetto è suo.
:12:42
Prima mi stupisca,
poi parleremo di finanziamenti.
:12:46
Accidenti al traffico. Faremo tardi.
:12:49
Giusto per curiosità, chi è il tipo? Il pilota?
:12:52
Forse lo conosce. Tuck Pendelton.
:12:57
-Perché I'ha scelto?
-Aveva i requisiti giusti.