:30:00
-Dimenticata? Come hai potuto?
-Jack, te I'ho già detto.
:30:05
Se vuoi essere parte della mia vita,
non puoi assillarmi.
:30:09
Wendy, non sono parte della tua vita.
:30:18
Allora?
:30:22
-Vado di fretta.
-Sì, lo so.
:30:27
Finisca di battere gli articoli.
:30:30
Ozzie, se mi senti,
cercherò di ristabilire il contatto...
:30:34
attivando una delle cellule ausiliarie.
:30:37
Rimani in attesa.
:30:39
ZUPPA PROGRESSO - $1 .520,12
:30:43
CIBO PER GATTI - $6.432,25
:30:50
Un po' costoso per uno shampoo, no?
:30:57
TOTALE - $ 128.658,54
:30:59
128.000 dollari?
:31:02
Con o senza sconti?
:31:08
Che hai combinato, Jack?
:31:11
-È un incubo.
-Cosa?
:31:13
È un incubo.
:31:14
Jack, un bel pasticcio!
:31:16
Senti, dolcezza,
non vado in giro con tutti quei soldi.
:31:32
Controllati, Jack.
:31:34
Ho bisogno di un'aspirina, vi prego!
:31:38
Tieni!
:31:43
Io quella non la compro più!
:31:45
A 800 dollari la confezione, chi la vorrebbe?
:31:48
Jack, stai perdendo il controllo.
Stai andando fuori di te.
:31:53
Oddio, è completamente stordito.
:31:57
Lasci che ci pensi io.