:34:10
Che succede, Jack? Fammi vedere.
:34:14
Fammi vedere.
:34:17
Forza, dove diavolo è I'immagine?
:34:20
Bene, Oz.
:34:24
Quello non è Oz. Chi diavolo è?
Dov'è il tecnico di laboratorio?
:34:28
Dov'è il laboratorio?
:34:30
È stato stranissimo. È stato come se...
:34:34
qualcuno mi avesse passato
un ago incandescente nell'occhio.
:34:37
Oddio!
:34:41
Alzati in piedi, Jack.
:34:43
Che succede?
:34:46
Da quando i conigli si alzano in piedi?
Che succede? Non può essere.
:34:53
Sono in un uomo!
:34:56
Sono in un estraneo.
Sarò un figlio di puttana.
:34:58
Sono in un estraneo,
:35:00
circondato da estranei
in una stanza che non conosco.
:35:03
Vai a casa e inizia le ferie da oggi.
:35:06
Da oggi stesso.
Tornerai da noi come nuovo.
:35:11
Le dispiace se chiamo il mio medico?
:35:13
Fai pure, Jack. Ottima idea.
:35:19
Ozzie, che hai fatto? Non posso stare
in un uomo. Ho studiato i conigli!
:35:24
Devo parlare a questo tizio.
:35:25
Il percorso per I'orecchio medio è...
:35:33
La miniaturizzazione è ottenuta...
:35:36
accoppiando due serie da 500
di chip di Memoria Ecoica a Fotoni,
:35:40
o MEF come li chiamiamo,
un combinatore e un comando a distanza.
:35:43
Per la miniaturizzazione
basta il combinatore,
:35:45
ma servono entrambi i chip
per ripristinare le dimensioni.
:35:54
SAFEWAY - SALVE, IL MIO NOME È...
J. PUTTER - ASSISTENTE
:35:58
"J. Putter, assistente."