:49:03
Non è una bella prospettiva.
:49:05
Va bene.
:49:07
-Ma devi fare una cosa per me.
-Qualsiasi cosa, ma andiamo.
:49:12
La Mustang rossa decappottabile.
La vedi? È laggiù.
:49:18
Attento! Non è una Honda,
ha 500 cavalli sotto il cofano.
:49:24
Usa la frizione! Ha cinque marce!
:49:37
Perfetto, Dottore.
:49:41
-Niente dolore.
-Cosa?
:49:43
Quello che voglio da te: niente dolore.
:49:48
Non fare niente di strano là dentro.
:49:51
Non causare un embolo, un aneurisma,
:49:55
non recidere il midollo spinale
dicendo poi: "Oh, scusami! "
:49:59
Capisci cosa voglio dire?
:50:01
-Va bene, niente dolore.
-Grazie.
:50:10
Casa dolce casa.
:50:12
-È qui che vivi?
-Non è grandiosa? È "facile da usare".
:50:18
Cos'è questo?
:50:19
Un'altra cosa difettosa del Vector-Scope.
Non preoccuparti.
:50:24
Ho bisogno di bere. E tu?
:50:27
Io non bevo.
:50:30
Adesso sì.
Non posso bere, se non lo fai anche tu.
:50:33
Capito?
:50:34
Vedi il tavolo
col motore di una moto sopra?
:50:38
-Sì.
-Guarda nel cilindro.
:50:46
Vuota.
:50:47
Giusto. Guarda nel lavandino
col grosso pesce dentro.
:50:51
-C'è una bottiglia di Southern Comfort?
-Sì, c'è.
:50:55
Bevi un bel sorso di quel nettare.
:50:59
AI resto ci penso io, va bene?