:58:05
Senti, Lydia, devi solo fidarti di me.
:58:09
Non c'è tempo per spiegarti.
Abbiamo solo fino alle nove di domattina.
:58:12
Bravo.
:58:13
Le nove di domattina? Non possiamo
trattare per avere più tempo?
:58:17
No, noi...
:58:18
Dov'è? Dove lo stanno tenendo?
:58:20
Dove?
:58:23
Vicino.
:58:24
In zona. Proprio qui nei paraggi.
:58:29
-È difficile sapere...
-Chi I'ha preso?
:58:33
Puoi scusarmi un secondo? Torno subito.
:58:40
Ho fallito. Non ci so fare con lei.
:58:42
No, non sei stato male. È un tipo tosto.
:58:45
È un tipo tosto e attraente.
Sei un uomo fortunato.
:58:49
-Che significa?
-Niente. Odio questa situazione.
:58:52
Perché non possiamo dirle la verità?
Potrebbe anche crederci.
:58:56
-No. Epoi, essere così piccolo è umiliante.
-Che c'è di male a essere piccolo?
:59:00
Non lo rimarrai per sempre.
:59:03
Giocaci, amico, ma non parlarci.
:59:05
Chi era?
:59:07
Lascia stare.
:59:10
-Tuck!
-Sì?
:59:14
Controllavo.
:59:25
Fermo.
:59:28
Questa è una pistola Taser
che spara una scarica di 20.000 volt.
:59:33
Ti immobilizzerà per 15 minuti
e con ogni probabilità...
:59:37
ti farà perdere i sensi.
AI posto tuo lo lascerei andare!
:59:42
No!
:59:44
Sovraccarico del sistema elettrico!
:59:53
Qualcuno chiami la polizia!
:59:55
Jack.
:59:57
Stai bene?
C'è stato un sovraccarico elettrico.