:17:03
Klaarmaken voor sluiten van schild.
:17:22
- Luitenant, hoort u me ?
- Ik ben er klaar voor.
:17:24
Wacht nog even.
Ik heb bevestiging nodig van Biomed.
:17:27
Biomed voltooid.
:17:28
- En van opto-elektrisch station drie.
- Drie, in orde.
:17:31
- Station twee.
- Twee, in orde.
:17:33
- En de MRD ?
- Invoegpunt getraceerd.
:17:35
Controlecentrum, kunnen we beginnen ?
:17:37
Dr. Niles is er nog niet.
:17:39
Dat is zijn probleem.
Ik kan er niks aan doen.
:17:42
Maak PEM nummer een klaar.
:17:45
Activeer Photon Echo Memory-systeem.
:17:49
Voer PEM nummer een in.
:17:51
Start invoering PEM nummer een.
:18:05
Open toevoer
naar de hydroperkische kamer.
:18:12
Laat informatie zien
over de foton-densitometer.
:18:17
Hou je gereed, luitenant.
:18:21
Voer PEM nummer twee in.
:18:27
Deze hadden vorige week
op mijn bureau moeten liggen.
:18:38
Heb je nog meer papieren niet gegeven ?
:18:52
Schip geactiveerd.
:18:55
Microchipverbinding voltooid.
:18:58
Hou je ontbijt binnen, luitenant.
We beginnen.