:26:07
Please help me.
:26:09
Look, l'm with someone.
She's in the, uh, bathroom.
:26:12
l beg you. l'm in desperate need.
Oh, look, l'm...
:26:17
Really, l'm very flattered,
but l'm straight.
:26:20
l'm not proud of it
and l'm not ashamed of it.
:26:23
l mean, l respect your way of life,
but, shh-shh-shh, it just isn't mine.
:26:28
That doesn't mean that mine
is any better or any worse--
:26:35
Look at what you have.
l am a woman.
:26:38
Yes.
l beg you to do me a favour.
:26:41
You look like a man
who's not afraid of adventure.
:26:43
Perhaps even welcomes it.
Your life is in danger, right?
:26:47
Yes. How did you know?
l am a dead woman if l'm recognised.
:26:52
And l must get to Marrakech today.
You want my passport, right?
:26:56
Yes. And your jacket.
And the contents of your suitcase
in exchange for mine.
:27:00
lt means my life.
You see...
:27:03
the thing is, l gotta be
in Marrakech by Saturday.
:27:07
Today's Friday.
The American embassy will issue
another passport in a few hours.
:27:11
l will meet you tonight in Marrakech.
:27:13
Look, let me just check
this out with someone.
:27:15
No! Above all, you must tell
no one of this. No one.
:27:19
Not even your wife.
Oh, l'm not married.
:27:26
What is your name?
Hawk. lt's short for The Hawk.
:27:30
A little incident with a gang,
you know, a lucky shot...
:27:33
The name just stuck.
:27:36
The Hawk.
lt is a very bold name.
A brave name.
:27:42
But perhaps this is too much to ask,
even of a man with so brave a name.
:27:50
ls it?
:27:54
Does The Hawk fly?
:27:58
[HUMMlNG]