:29:00
lt was just an accident.
:29:01
Lyle, you gotta go
to Marrakech without me.
:29:03
Who, me?
Yeah.
:29:05
You gotta do a single until l get there.
A what?!
:29:07
A single.
We were hired as a team.
:29:09
Yes, but now they don't have anyone.
One of us is better than nothing.
:29:12
Lyle, you can do it.
Sing Simon & Garfunkel.
You're a big talent.
:29:15
Please don't make me responsible
for ruining our careers.
l can't handle it.
:29:19
Lyle, we're almost broke.
:29:22
ANNOUNCER:
All persons on the streets after dark
are subject to search and arrest.
:29:27
[ANNOUNCER SPEAKlNG
lN FORElGN LANGU AGE]
:29:34
How much is it?
Twenty hundred klimsas.
:29:36
Twenty hundred?
Yeah.
:29:38
How can it be 20 hundred--?
Twenty hundred klimsas!
:29:40
Okay, that's 1 500, right?
l won't have enough.
1 550, 60, 7 0, 80, 90...
:29:47
Sixteen hundred. 1 61 0, 20--
Welcome, sir!
:29:49
That's all right.
l'll take my own bag.
:29:51
Please let me get my own bag!
No problem.
:29:53
How about the tip?
l don't have it.
:29:56
Please let me get my own bag! Please,
can l get my own bag, because l--
Oh, God! What have l done?
:30:04
[YELLlNG lN DlSTANCE]
:30:11
Hi.
Yeah.
:30:13
How are you doing?
l'm Jim Harrison.
:30:16
l heard there was
another American in the hotel,
l thought l'd buy you dinner.
:30:19
l'm from New York.
Oh, me too.
:30:21
Yeah?
Yeah.
:30:22
Great meeting you. l'm starved.
:30:24
You see, Jim,
all the big record companies
want to sign us for an album.
:30:27
But right now, we're just refining
our songs, you know,
so we don't get ripped off
:30:33
by people like Simon & Garfunkel
and, you know, Springsteen.
:30:37
So we do it in Morocco.
Then it's ours.
:30:42
You know, you're the first guy
in show business l've met over here.
:30:45
Do me a favour. Do me a favour.
:30:48
Do an autograph for my kid.
Here. Come on.
:30:52
Oh. Yeah, sure.
Just write ''To Jim.''
:30:56
l really appreciate it.
Sure. My pleasure.