1:17:00
[CHATTERlNG]
1:17:04
Here's our boy.
His name is Hakir.
1:17:09
Thank God you're here.
1:17:11
Uh, listen, Hakir. These Berbers
are all from different tribes
with different dialects.
1:17:15
They don't understand
Arabic or each other.
We don't understand them.
1:17:17
l hope to God you do.
Yes.
1:17:20
l understand all Berber dialects.
1:17:22
Oh, very good.
1:17:24
Now, we pay you 200 dirham
for the job. 1 00 now
and 1 00 later.
1:17:30
[BABBLlNG]
1:17:31
Hakir.
1:17:34
[SPEAKS lN ARABlC]
1:17:42
This is not Arabic.
Oh.
1:17:45
l speak no Arabic.
l am a Berber
from the north of here.
1:17:49
Early on, l was sent by my tribe
to trade with other tribes
the delft of our hills.
1:17:56
There, l learned
from each tribe his dialect.
1:17:59
And where did you learn English?
We had much delft.
1:18:04
Even as you come here to trade,
my sahkaro sent me there.
1:18:10
You know Philadelphia?
1:18:33
MAN:
All right, go on, then.
1:18:35
Hakir, we want you to close
your eyes and put your
hands by your side,
1:18:42
and tell these men
that their camels
have been stolen.
1:18:46
Hm?
1:18:49
Pardon, l don't--
1:18:50
With your eyes closed,
and no gestures of any kind,
1:18:55
tell this bunch,
on the other side of the truck,
1:18:59
you saw their camels
being stolen, huh?