:40:02
aber will nicht von 'ner
fixen Idee beherrscht werden.
:40:05
Ich kann nicht darauf beharren,
dass es Absicht war.
:40:08
- Ich bin endlich draufgekommen.
- Gut.
:40:14
Das ist alles, gut? Ich dachte,
du machst den Champagner auf.
:40:18
Nein, ich freu mich.
:40:20
Komm. Zeig deiner Mutter,
wie gut du tanzen kannst.
:40:36
- Wo sind denn alle?
- Hier unten!
:40:44
- Wo sind Clarence und William?
- Ich gab ihnen heute frei.
:40:48
Wozu? Wir haben noch zu tun.
Warum baust du einen Sender?
:40:52
Gehört alles zum Gesamtplan.
Das müssen wir sofort testen.
:40:57
Wir werden was über seine Motorik,
seine Herzfrequenz lernen.
:41:03
Wir werden
ein erhabenes Tier efrorschen,
:41:06
über das niemand viel weiß.
:41:09
Die Sonne geht unter und wir sagen
der Muschelfamilie Adieu.
:41:13
Wovon zum Teufel
redest du eigentlich?
:41:15
Wir beenden es und geben es ab. Warum
ist dein Herz stärker als meins?
:41:20
Wir schreiben keinen Bericht,
bis wir fertig sind.
:41:23
Als ich klein war, sagte mein Vater:
:41:25
'Tu nichts heute, was du
bis morgen verschieben kannst.'
:41:29
Muscheln gibt's morgen auch noch.
:41:31
- Als wir das Geld bekamen...
- Als ich das Geld bekam.
:41:34
- Als ich unterschrieb...
- Als ich dich dazu einlud.
:41:37
- Wir bekamen beide das Geld.
- Als wir es bekamen.
:41:40
Wir brauchen dafür noch drei Monate.
Ein Bericht wäre zu früh.
:41:45
Michael, das hier ist ein seltener
Vogel. Das weißt du, ja?
:41:49
Weiße Haie kommen nie
an die Bahamas, nie.
:41:53
Lassen wir ihn einfach wegschwimmen?
:41:55
Mein Name ist auf dem Bericht.
:41:57
Ein halbherziger Job, mit dem wir
unseren Doktortitel nicht kriegen.