:42:01
Ich dachte, wir planen
eine gemeinsame rosige Zukunft.
:42:05
Dachte ich auch.
:42:11
Michael? Ist denn jemand zu Hause?
:42:16
Lass dich mal auf die Erde
zurückbeamen, wo wir sind.
:42:19
Wenn der Hai noch hier ist,
ist er nicht ewig da.
:42:23
Er merkt irgendwann,
dass das Wasser zu warm ist.
:42:26
Sieh mich an und sag mir, dass du
den Fisch nicht untersuchen willst.
:42:32
Michael? Dafür sind wir ausgebildet.
:42:36
Dafür haben wir
die verdammten Bücher gelesen.
:42:39
Vergiss nicht,
mein Name steht auch im Bericht.
:42:42
Für mich ist das genauso wichtig
wie für dich, 0K?
:42:45
0K, magst du
diese verdammten Schnecken?
:42:48
In 0rdnung, ich schlag dir
einen Deal vor. Hör zu.
:42:51
Wir untersuchen den Hai,
nur ein paar Tage lang,
:42:54
dann geht's wieder
zu deinen Schnecken.
:42:57
Das ist doch fair, Mann.
Komm, verwöhn mich damit, ja?
:43:07
Ich verstehe nichts von Elektronik.
:43:10
Mann, du verstehst nichts
von gar nichts.
:43:12
Es ist Zeit, dass du was lernst.
:43:15
Ich zeig dir,
wie man sich frisiert und tanzt.
:43:18
Wie man boxt. Komm, folge mir.
Beweg deinen Arsch hier runter.
:43:27
Jetzt hast du zum dritten Mal
vergessen, ihn rauszubringen.
:43:31
- Ich bin sehr beschäftigt.
- Du weißt nicht, wann sie kommen?
:43:35
Mein Hirn schrumpft...
:43:37
Spiel nicht den
geistesabwesenden Wissenschaftler.
:43:40
Ich bereite die Veranstaltung vor!
:43:42
Künstler arbeiten doch
mit ihrem Unterbewusstsein.
:43:45
- Warum bin ich verantwortlich?
- Darum.
:43:52
0K, jetzt verstehe ich.
Du musstest es nur erklären.
:43:58
Ich bring den Müll raus... darum.