:32:00
Yeah, it's OK for you,
but not for me, huh?
:32:03
Have no fear, Jake is here.
:32:05
I just struck the mother lode.
I'm counting.
:32:08
(Michael) 'Watch yourself with
that fancy equipment, buddy.'
:32:12
Such a live wire'll
make your hair stick up funny.
:32:15
That's good, Michael. William?
:32:17
Yeah, there's no hope for that boy.
:32:20
Jake? Jake, that's a joke.
:32:26
Holy shit!
:32:32
We got a big fish down here, man.
:32:34
Oh, yeah? How big?
:32:41
- Jesus!
- Look out!
:32:46
(Hoagie ) What's wrong?
:32:51
Ellen?
:32:56
Jesus Christ!
:33:03
- (Hoagie ) Ellen, what's wrong?
- Nothing. Nothing. I'm fine.
:33:07
- No, you're not.
- I'm terrific.
:33:17
Come on!
:33:21
Give it up!
:33:23
You can't keep doing this.
:33:25
- I can't keep doing THIS.
- You promised me a drink.
:33:29
Sharks come and go, Ellen.
People have nothing to do with it.
:33:34
- A drink with an umbrella in it.
- Ellen, give it up.
:33:40
Give it a kick in the arse.
:33:42
Get on with your life.
:33:51
I know what you've been through.
:33:53
Don't worry.
The nightmares'll go away.