:36:10
It's soaking.
:36:13
(Sighs) Thank you.
:36:19
Good night.
:36:25
Good night.
:36:29
(Thunderclap)
:36:38
(Crowds chattering)
:36:43
(Mouthing)
:36:45
(Mouthing)
:36:48
Louisa.
:36:49
It's OK, Jake.
I'll check on the table.
:36:52
(Cheering)
:36:53
- (Hoagie ) OK, everything rides.
- Ooh, it's Hoagie!
:36:57
Hey, come on, I wanna see this.
:36:59
Oh, that's Hoagie, all right.
:37:02
(Excited chatter)
:37:05
(Hoagie ) Everything on the line.
:37:08
- You're not betting it all?
- All or nothing at all.
:37:11
- Here, do you want to throw for me?
- No!
:37:14
Now get ready. Are you ready?
:37:16
(Shouting, cheering)
:37:25
(Crowd groans)
:37:29
- I guess that's bad?
- Depends on your point of view.
:37:32
(Jake ) Ooh, look at that. Come here.
:37:35
Ooh, look at you. You look great!
:37:38
(Chattering)
:37:40
It's on the house.
:37:41
I knew there was a reason
I could afford this.
:37:44
Thank you, Shirley!
:37:46
My father used to say, 'Jake,
you got two loves in your life -
:37:50
'what you do and who you're with.'
:37:54
- Happy birthday, Louisa.
- Happy birthday!
:37:57
- And a Happy New Year.
- (All) Happy New Year!