:47:14
(Screaming)
:47:15
Yes! You got him, man!
:47:18
Ah! Now would be a good time!
:47:22
Did you see that, man?
:47:24
(Michael) Let's try to follow it.
:47:26
Now we're gonna see if Uncle Jake's
equipment's really working for us.
:47:35
(Jake ) Michael!
:47:48
- Our little island agrees with you.
- I have my own little island.
:47:51
But it's so cold in the winter.
I tried winter once.
:47:54
Here we are. Burlington, Vermont.
:47:58
I flew a run to New York. Oh!
:48:01
I have a bone in my left foot
that hasn't thawed yet.
:48:04
- When I was a small boy...
- Not hard to imagine, by the way.
:48:08
..I dreamed of always being warm.
:48:11
What do you want?
Whatever we had last time.
:48:14
Two Bahama Mamas, please.
:48:15
- Stay. I'll take time off.
- You always take time off.
:48:19
I like to travel.
I'll nick the plane again.
:48:21
- Won't you get in trouble?
- Not if he doesn't find out.
:48:25
It's just a hop down to the
Caribbean. We'll spend a few days.
:48:29
There must be a lot of ladies
who'd be glad to go.
:48:32
Yeah, there are, but...
:48:35
I've grown tired
of one-way conversations.
:48:42
I have an irresistible
urge to kiss you, Ellen Brody.
:48:46
Why?
:48:47
Because it would not
occur to you why.
:48:53
Blushing suits you.
:48:55
- Lord...I'm sorry.
- It's nothing to be sorry about.