:05:00
- Buenas noches, Polly.
- Departamento de Policía de Amity.
:05:04
!Espera!
:05:06
Hay un viejo pilón
flotando en el canal.
:05:09
Puede que se lo lleve la corriente
y desaparezca solo.
:05:13
- Está atascado en una boya.
- Buenas noches, Polly.
:05:19
!Espera!
:05:23
Hay que retirarlo antes
de que regresen los pescadores.
:05:27
? Y Lenny?
:05:29
En casa de Ben Master.
Vigilando sus vacas.
:05:32
?Vigilando sus vacas?
:05:33
Dice que los muchachos despiertan a
sus vacas por la noche. No dan leche.
:05:38
De acuerdo, me encargaré de ello.
:05:41
El agente Brody
se encargará de ello personalmente.
:05:44
Llama a casa. Diles
que llegaré tarde. ?Vigilando vacas?
:06:04
Alto. !Alto!
:06:07
!Juntos!
!Recordad, todos juntos!
:06:12
De acuerdo, probemos de nuevo.
!Dos, tres!
:06:20
?Dónde diablos
están los Reyes Magos?
:06:22
Buena suerte, Harry.
Con éstos voy a necesitarla.
:06:26
Suenan mejor
que cuando yo era pastor.
:06:29
Joseph, ?dónde diablos
está tu túnica?
:06:32
!Tienes que estar disfrazado!
!Dios!
:06:35
!Estoy aquí!