:11:01
- Michael.
- ? Y mamá?
:11:05
- Lleva horas ahí afuera.
- ?Cómo está?
:11:16
Acabamos de llegar
de casa de Tiffany.
:11:19
Pobrecita, los médicos
tuvieron que darle un sedante.
:11:24
- Hola, Sra. Taft.
- Hola, cariño.
:11:27
!No te he reconocido, Thea!
Qué grande estás.
:11:31
El tío Sean está muerto, ? sabes?
:11:34
- ?Regresará alguna vez?
- Hablaremos de eso más tarde.
:11:38
- ?Quieres comer algo?
- Comí una hamburguesa en el avión.
:11:42
Tengo algo más rico que eso.
?Qué tal un bocadillo?
:11:49
- ?Qué tal el viaje en avión?
- Bien. Me dieron dos piruletas.
:12:17
- Vino a por él.
- ?Qué?
:12:21
Esperó todo este tiempo
y vino a por él.
:12:32
Debéis estar muertos de hambre.
Haré unos 'fetuccini'.
:12:37
Cocinaré yo.
Siéntate con Michael.
:12:41
De veras, Ellen,
no queda nada por hacer.
:12:50
- Quiero que salgas del agua.
- ?Qué?
:12:53
!Quiero que dejes
ese trabajo horrible!
:12:56
- Vamos, no puedes decirlo en serio.
- Muy en serio.
:12:58
Acabamos de empezar, nos concedieron
la primera subvención...