:30:00
Sé que vendrá.
:30:04
?Cuánto cuesta
dar un paseo en avión?
:30:06
!Está subiendo la marea!
!Está subiendo la marea!
:30:09
Depende de adónde quiera ir.
:30:12
- No importa.
- !Rápido!
:30:15
- ? Así de pronto?
- Así de pronto.
:30:18
!Oh, no!
:30:23
- Tome el timón.
- ?Cómo ha dicho?
:30:26
- Tome el timón.
- No, no puedo.
:30:29
- Claro que sí.
- No sé cómo hacerlo.
:30:31
Nadie lo sabe hasta que aprende.
:30:37
?Qué hace?
:30:38
Tome el timón
o acabaremos en el agua.
:30:41
Despacio, despacio.
:30:44
Sosténgalo suavemente.
Casi vuela solo.
:30:53
- ?Ve? Igual que conducir un auto.
- ? Y dónde aparco?
:30:57
Lo está haciendo muy bien.
Yo evitaré que se meta en problemas.
:31:01
- Relájese.
- ? Adónde vamos?
:31:04
Una vez, llevaba provisiones
por el Amazonas y caí en la selva.
:31:08
No me lo va a decir, ?verdad?
:31:10
Me recogió una tribu de caníbales.
Me llevaron a ver a su jefe.
:31:13
!Es Ud. imposible!
:31:15
Me miró durante mucho tiempo
y luego me llevó a su choza.
:31:18
Dentro de su choza
había un poste muy largo...
:31:35
?Qué es todo esto?
:31:37
Algo que organicé para animarla.
:31:40
- No, de veras.
- ?Qué?
:31:42
- Dígamelo. ?Qué es todo esto?
- Es un festejo local.
:31:45
Se llama el Junkanoo.
:31:48
Jake, aún no me has dicho nada.
:31:52
?Cuántas has marcado exactamente?
?Cuántas?
:31:55
Michael, deja de darme la lata.